Rolul RSA în cadrul Viki
Romanian Subbing Academy (RSA) reprezintă nucleul de formare responsabilă pentru voluntarii care doresc să contribuie la traducerea conținutului asiatic pe Viki. Nu suntem doar un grup de traducători, ci o academie structurată care transformă pasiunea în competență lingvistică, oferind resurse și mentorat direct.
Importanța în Comunitate
Într-un mediu globalizat, menținerea calității limbii române este critică. RSA asigură respectarea normelor DOOM3 și ÎOOP6, precum și a standardelor de adaptare culturală. Participarea în cadrul RSA îți oferă acces la proiecte de interes sub egida NSSA (Ninja Segging & Subbing Academy) și validarea muncii tale la nivel internațional.
Ești gata să scrii istoria subtitrărilor?
Dacă ai o stăpânire excelentă a limbii române și vrei să ajuți comunitatea să se bucure de drame asiatice traduse cât mai corect, locul tău este aici.
ÎNSCRIE-TE ÎN ACADEMIEEchipa Academiei (RSA Team)
Absolvenții Academiei (Graduates of the Academy)
2026
2024
2022
- adrianavalentina20_27
- kkmim
- radu62s
- emca
- yenneferyenna
- golden_feather3_500
- aacetum
- hubabuba1004
- dolceandreea07
- cristina_peczka_322
- skoalasali_210
- alexandra_285
- edaile
- miron_raluca_105
- arintinq
- lexi_
- dimghro
- dannyb
- allyandreea
- deaconescu_alexandra_398
- anda64
- denisaciobanu2002_992
- bubbles08
- ileana2903
- qtietae
- diana_26_
NSSA on Social Media